peeve (someone's) attitude

Traductions
раздражать отношение (кого-то)
His constant negativity can peeve someone's attitude.
Его постоянный негатив может раздражать чьё-то отношение.